Titel:
Poéticas de la Disidencia / Poetics of Dissent
Künstlerinnen:
Paz Errázuriz
* 1944 Santiago de Chile.
Lotty Rosenfeld
* 1943 Santiago de Chile.
Kuratorin, Hrsg. Katalog: Nelly Richard
* 1948 Caen, Frankreich. Lebt seit 1970 in Chile.
Kommissar: Antonio Arévalo
Generalkoordinator: Juan Pablo Vergara
Poéticas de la Disidencia / Poetics of Dissent bringt die beiden international anerkannten chilenischen Künstlerinnen Paz Errázuriz und Lotty Rosenfeld mit der Kuratorin Nelly Richard zusammen. Die drei Frauen und Aktivistinnen, alle aus der Generation, die in den 1970er Jahren während der Militärdiktatur Augusto Pinochets in Erscheinung getreten ist, werden sich gemeinsam mit Themen der Politik, Herrschaft und Unterordnung, Repräsentation, Macht, Kultur und Staatsbürgerschaft aus der Geschlechterperspektive beschäftigen.
Poetics of Dissent verbindet die kreativen Arbeitsweisen von Paz Errázuriz, einer prominenten Fotografin, die für ihre ehrlichen Porträts von Menschen am Rande der chilenischen Gesellschaft berühmt ist, und Lotty Rosenfeld, eine Performance- und Videokünstlerin, deren Name ein Synonym für politisch engagierte öffentliche Kunst in Lateinamerika ist. Die Ausstellung wird kuratierte von Nelly Richard, einer der prominentesten Kulturtheoretikerrinnen Lateinamerikas, und bietet scharfe Kommentare zum Übergang des Landes von der Diktatur zur demokratischen Ära.
Erstmals ist das Konzept des chilenischen Pavillons auf der Internationalen Kunstausstellung der Biennale von Venedig durch einen öffentlichen Wettbewerb ausgewählt worden. Poetics of Dissent wurde vom Nationalen Rat für Kultur und die Künste von Chile (CNCA) als Gewinner der Ausschreibung bekannt gegeben, und die Kulturministerin von Chile, Claudia Barattini, sagte über das Projekt: "Wir möchten, dass unsere Künstler und Kulturschaffenden über unsere Grenzen hinaus bekannt und wertgeschätzt werden, insbesondere bei einer Veranstaltung vom enormen Rang der Biennale Venedig. Wir sind besonders stolz darauf, dass das ausgewählte Projekt Frauen präsentiert, deren Schaffen von wesentlicher Bedeutung für das Verständnis der zeitgenössischen Kunstszene und des soziopolitischen Kontexts von Chile ist."
Die zentrale Schau der Internationalen Kunstausstellung der Biennale Venedig 2015 All the World's Futures, kuratiert von Okwui Enwezor, ist teilweise ebenfalls durch die Geschichte Chiles inspiriert. Nach dem blutigen Staatsstreich, durch den General Augusto Pinochet 1973 die Regierung von Salvador Allende stürzte, war ein Teil der Biennale Venedig 1974 Chile gewidmet, als Geste der Solidarität mit dem Land und Protest gegen Faschismus. Angesichts der gegenwärtigen Unruhen in aller Welt bezeichnet Enwezor die Biennale von 1974 als eine kuratoriale Inspiration seiner Ausstellung.
( Aus Presseinformationen.
Übersetzung aus dem Englischen: Haupt & Binder)
Ausstellungskatalog:
Der Katalog von Poéticas de la Disidencia / Poetics of Dissent ist von Polígrafa veröffentlicht. Er enthält Texte von Diamela Eltit und Andrea Giunta.
Unterstützer:
Die Teilnahme Chiles an der 56. Internationalen Kunstausstellung – la Biennale di Venezia erfolgt im Auftrag des Nationalen Rates für Kultur und Künste (CNCA), organisiert in Zusammenarbeit mit dem Außenministerium durch sein Büro für kulturelle Angelegenheiten (DIRAC) sowie die Stiftung Imagen de Chile.