Universes in Universe

Für eine optimale Ansicht unserer Website drehen Sie Ihr Tablet bitte horizontal.

Große Ausstellung über das Straßennetz der Inka in den Anden, das sechs lateinamerikanische Länder durchquert: Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Ecuador und Peru.

Eine Reise durch Geschichte, Anthropologie, Kunsthandwerk, Archäologie, zeitgenössische Kunst, Wissen der Vorfahren, Zusammenarbeit zwischen Ländern, Gemeinschaft und nachhaltigem Tourismus, um dieses lebendige Erbe zu entdecken.

Die Ausstellung, die für den 20. Nov. 2020 - 20. Mai 2021 geplant war, wurde in Übereinstimmung mit dem Dekret des Präsidenten des italienischen Ministerrats verschoben.

MUCIV - Museo delle Civiltà
Rom, Italien
Lage, Kontakt

Generalkuratorin: Rosa Jijón

Kurator zeitgenössische Sektion: José de Nordenflycht

Technische Kuratorin: Nuria Sanz

Kuratorin Sektion Archäologie: Donatella Saviola

Kurator Kunsthandwerk: CIDAP (Centro Interamericano de Artesanías y Artes Populares)


IILA, die Internationale Italo-Lateinamerikanische Organisation, präsentiert ab dem 20. November 2020 im MUCIV - Museo Delle Civiltà in Rom eine in Italien und Europa noch nie dagewesene Ausstellung über den Qhapaq Ñan - Der Große Andenweg.

Qhapaq Ñan – Der Große Andenweg ist eine aufregende Tour durch das Straßensystem in den Anden, das die Inkas auf der Grundlage der Infrastruktur aus der Prä-Inka-Zeit geschaffen haben. Mit einer Gesamtlänge von mehr als 30.000 Kilometern durchzieht es diese sechs Länder Lateinamerikas: Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Ecuador und Peru. Der Inkapfad wurde von verschiedenen Disziplinen (Archäologie, Ingenieurwesen, Geschichte, Anthropologie) erforscht und ist ein mächtiges Mittel der Kommunikation zwischen den Völkern. Er fungiert immer noch als Bindeglied zwischen den Gemeinschaften und als Raum des wirtschaftlichen und kulturellen Austauschs, so wie er seit Jahrhunderten ähnlich den großen Konsularstraßen des Römischen Reiches funktionierte. Der Weg durchquert einige der extremsten geographischen Regionen der Welt, von den 6000 m hohen Andengipfeln über trockene Wüsten und Regenwälder bis zu den Küsten.

Durch die Ausstellung ergibt sich eine einzigartige Gelegenheit, die verschiedenen Facetten der Gebiete des Qhapaq Ñan kennen zu lernen. Die Vielfalt der behandelten Themen spiegelt einige der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Agenda der Vereinten Nationen für 2030 wider. Die IILA - ein UNO-Beobachter - will mit ihren Projekten in Lateinamerika zur Erreichung dieser Ziele beitragen. Qhapaq Ñan – Der Große Andenweg bietet eine Perspektive für die Förderung eines nachhaltigen Wachstums mit Schwerpunkt auf nachhaltigem Tourismus, Schutz von Gemeinschaften, immateriellem Erbe und traditionellem Wissen, Unterstützung von Innovation, Entwicklung von sicherer Ernährung und nachhaltiger Landwirtschaft, Zusammenarbeit zwischen den Ländern, Archäologie, Geschichte, Kunsthandwerk, zeitgenössischer Kunst und Fotografie.

Trapezförmige Steintür mit zwei Zargen und in den Türstürzen eingemeißelten Raubkatzen, Huánuco, Peru.
© Foto: Courtesy José Luis Matos, Kulturministerium von Peru
Qhapaq Ñan in Áncash, Peru
© Foto: Courtesy Proyecto Qhapaq Ñan – Sede Nacional. Kulturministerium von Peru
Vulkan Llullaillaco, Salta, Argentinien
© Foto: Mario Lazarovich
Puente del Inca, Mendoza, Argentinien
© Foto: Mario Lazarovich
Valle Colorado, Jujuy, Argentinien. Sektion Santa Ana - Valle Colorado.
© Foto: Courtesy Victoria Ayelén Sosa
Killa Raiymi, Ecuador (Mondzeremonie)
Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador
Cecilia Vicuña: Quipu Mapocho, 2017. Video (Multimedia-Performance). Rìo Mapocho, Chile.
Courtesy Künstlerin, Lehmann Maupin Gallery und INVERCINE
Estefanía Peñafiel Loaiza: Eine gewisse Vorstellung vom Paradies, 1. Dieses Gold essen wir (nach Guamán Poma de Ayala), 2006
© Foto: Courtesy Künstlerin
ZoomNextPrev

Contemporary arts is put in dialogue with traditional knowledge, thus providing evidence that Qhapaq Ñan is a living heritage, that brings together the past, the present, a symbolic richness, that – together with the Andean cosmovision – has inspired the work of various artists such as Gracia Cutuli (Argentina), Joaquín Sánchez (Bolivia), Cecilia Vicuña (Chile), Gabriel Vanegas (Colombia), Estefanía Peñafiel Loaiza (Ecuador), Mariano León (Peru). The curator of this section of the exhibition is José de Nordenflycht, art critic and historian, expert in heritage and contemporary art production.

The visual chronicles by Chilean photographer Claudio Pérez, with his portraits of faces of the Qhapaq Ñan, will also be displayed as a contribution of contemporary documentary photography.

In the words of exhibition curator Rosa Jijón: "This is an unprecedented event in Italy. It encapsulates the different angles of IILA’s activities: history, archaeology, protection of the heritage, economic development, science and technology, development cooperation, cultural rights. Finally, Rome will host a tour through history, anthropology, craftmanship, archaeology, tourism, contemporary arts, that represent the various routes of a living heritage: the Qhapaq Ñan."

The Qhapaq Ñan has been declared UNESCO World Heritage in 2014 after a complex process of cultural cooperation among six countries. This is why it represents a unique case of construction of a joint collective narrative. The whole process, carried out under the overview of Nuria Sanz, an outstanding expert on the issue and main promoter of the Qhapaq Ñan, is the result of the collaborative work of six Qhapaq Ñan secretaries and UNESCO.

Über die Ausstellung

The exhibition is organized in several sections. The part dedicated to Qhapaq Ñan as a UNESCO World Heritage Site has a geographical order. It presents to the general public the work that the Technical Secretaries of the Qhapaq Ñan of the countries involved have developed in the field of international management and protection of cultural property.

Demonstrating that the Qhapaq Ñan is a living heritage, sections of contemporary art and crafts have been included. The first one shows how the Andean cosmovision has influenced the work of the artists selected for the exhibition. The second section shows how crafts are a living legacy of ancestral culture by means of a selection of pieces from CIDAP - Interamerican Center for Popular Arts and Crafts.

The exhibition also includes a selection of archaeological exhibits of the MUCIV-Museo delle Civiltà, the Luigi Pigorini prehistoric-ethnographic collection, with objects from the places of origin of the Qhapaq Ñan from different pre-Colombian periods.

Finally, a section of strategic partners (AICS, ICCROM, COOP CULTURE, CNR) introduces themes and projects that address current challenges: sustainable growth, responsible and community-based tourism, protection of native communities, encouragement of innovation, development and promotion of food security and sustainable agriculture.

IILA in Kooperation mit 6 Ländern

This IILA project has been made possible by the collaboration of the six countries crossed by the trail, through their Embassies and Qhapaq Ñan secretaries; MUCIV – Museo delle Civiltà, that hosts the exhibition and displays a selection of its archaeological artifacts from Qhapaq Ñan locations; AICS – Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo, that works on protection, valorization and documentation of material and immaterial heritage in the territories crossed by the Trail; CIDAP - Centro Interamericano de Artesanías y Artes Populares, with its display of contemporary craftmanship showing how this is a living heritage of Latin American culture; ICCROM - International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property, with its images of the Qhapaq Ñan in the 70’s and 80’s taken by Alva de Balderrama; CoopCulture, with its project for rural communities development “INCAmmino”; CNR – Consiglio Nazionale delle ricerche, with its exhibition “Beyond the visible”, result of a collaboration with the University of Warsaw, showing how the most advanced technology in geophysics can be applied to archaeology.

Unterstützung, Schirmherrschaft, Medienpartner

With the support of:
DGCS – MAECI (Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo – Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale), CAF – Banco de Desarrollo de América Latina, Terna

Under the patronage of:
MAECI – Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale; MIBACT - Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo; Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO; ICOMOS - International Council on Monuments and Sites - Consiglio Nazionale Italiano dei Monumenti e dei Siti; ICCROM - International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property; RAI - Radiotelevisione Italiana; Associazione Italiana Turismo Responsabile; Touring Club Italiano.

Media partner:
RAI Cultura – Artribune – Universes in Universe


Ausstellungsort:
MUCIV – Museo delle Civiltà
Piazza Guglielmo Marconi 8
00144 Rom
Italien
Lage auf der Karte

Veranstalter:
IILA - Organización internacional ítalo-latino americana
Secretaría Cultural
Tel.: 06 68492. 225/246
Website | Email

Ausstellungswebsite | Network

Pressebüro:
UC STUDIO, press(at)ucstudio.it

Aus Presseinformationen des IILA.
Foto oben: Treppe der Yungas, Jujuy, Argentinien. Sektion Santa Ana - Colorado-Tal. Segment: Quebrada Grande – Las Escaleras. Foto: Victoria Ayelén Sosa, Courtesy ILLA.

Über Neues in diesem und anderen Bereichen von UiU informiert unser
gratis Newsletter ►

UiU folgen: Facebook | Twitter

Zurück nach oben