Kommunikation & Schrift, Jordan Museum
Dokumentation und Visualisierung der Geschichte der Kommunikation und Schrift in Jordanien. Teil der informativen Fototour durch das Jordan Museum in Amman.
Für eine optimale Ansicht unserer Website drehen Sie Ihr Tablet bitte horizontal.
Dieser Text um 800 v. Chr. verfasste Text wurde 1967 bei Tal Dayr 'Alla im zentralen Jordantal entdeckt. Er ist in schwarzer und roter Tinte auf Wandputz geschrieben worden. Der Text weist sprachliche Merkmale auf, die aramäischen, kanaanitischen, ammonitischen und anderen Untergruppen der nordwestlichen semitischen Familie zugeordnet werden können. Der dominante Charakter ist jedoch aramäisch, und deshalb handelt es sich um den ältesten schriftlichen Beleg in Aramäisch aus der südlichen Levante.
Fragmente des Textes wurden in zwei Gruppen eingeteilt. Der Inhalt war jedoch aufgrund des schlechten Erhaltungsgrades schwer zu entschlüsseln, auch weil er nicht dem typischen Genre der alten Inschriften entspricht. Es wird angenommen, dass es ein Orakel ist, das den Leser verwirren soll. Obwohl der Text keine historischen Persönlichkeiten oder Ereignisse erwähnt, ist er dennoch von historischer und religiöser Bedeutung.
Die Hauptfigur, Bal'am bin Ba'our, prophezeit seinem Volk Elend als Strafe für den Ungehorsam gegenüber den Göttern.
© Text: Das Jordan Museum
© Foto, Übersetzung: Haupt & Binder
Dokumentation und Visualisierung der Geschichte der Kommunikation und Schrift in Jordanien. Teil der informativen Fototour durch das Jordan Museum in Amman.