منى حاطوم في بوينس آيرس

28 آذار/مارس – 14 حزيران/يونيو 2015، مؤسسة بروا. 30 عملاً تتضمن تقاطعات غريبة من شأنها أن تستحدث معاني جديدة. القيّمة الفنية: كيارا برتولا
آذار 2015

من 28 آذار/مارس إلى 14 حزيران/يونيو 2015، تقدّم مؤسسة بروا المعرض الأول للفنانة المعاصرة المعروفة عالمياً منى حاطوم في الأرجنتين.

إن هذا المعرض الذي تتولى كيارا برتولا رعايته الفنية يجمع أكثر من 30 عملاً لم تعرض بترتيب زمني محدد وإنما ضمن مجموعات من تقاطعات غريبة من شأنها أن تستحدث معاني جديدة، مع الإشارة إلى أن كل عمل يعكس التعقيد الذي تنجح الفنانة في تحديه وفي بعض الأحيان في زعزعة تجربتنا اليومية.

في المشهد الفني، لفتت حاطوم انتباه الجمهور بعروض الأداء وأعمال الفيديو حيث جسّد الجسم واقعاً منقسماً، محاصراً بمظاهر السيطرة السياسية والاجتماعية.

في تسعينيات القرن العشرين، أخذ عملها يتحوّل تدريجاً نحو التجهيزات والمنحوتات. فإذا بالأغراض اليومية تبرز في هذه الأعمال شأن الكراسي والأسرة والأواني المنزلية التي عند تعديلها أو تصغير حجمها، تعدي تمثيل واقع مألوف يعكس عالماً مشبوهاً وعدائياً وغادراً. وتبدو هذه الأعمال ضعيفة ومشوشة الاتجاهات، ولا تترك أي مجال للمعاني الثابتة. وهكذا، ما هو مألوف يصبح غير مألوف، والمتوقع يستبدَل بمجموعات بصرية ومفهومية جديدة.

في التقييم الفني المنشور في دليل المعرض، تعتبر كيارا برتولا أن عمل الفنان مجبول بالحياة بكل تبعاتها من عجب ودهشة وسخرية وحميمية، ولكنها أيضاً متجذرة في الوعي للصراعات وأعمال العنف والبداوة في ظل سلب الحرية الشخصية.

تنشر مؤسسة بروا هذا الدليل المصوّر الذي يتضمّن نصوصاً ومقابلة مع الفنانة ومقالة لإدوارد سعيد طيلة فترة تنظيم المعرض.

لمزيد من المعلومات:
منى حاطوم في مؤسسة بروا

(الترجمة من الإنكليزية: ماري يزبك)

منى حاطوم

28 آذار/مارس – 14 حزيران/يونيو 2015

Fundación PROA

Av. Pedro de Mendoza 1929
La Boca, Caminito
C1169AAD Buenos Aires
Argentina

القيّمة الفنية: كيارا برتولا

 
نفس
Back to Top