حوار في عمّان

كانون الأول 2013

>> جولة بالصور عبر المعرض
أعمال كل الفنانين في سبعة مبانٍ تابعة لدارة الفنون

حوار في عمّان معرض وإقامات فنيّة وبرنامج حوارات تنظّمه دارة الفنون، وينسّقه أدريانو بيدروسا للاحتفال بخمسة وعشرين عاماً من دعم الفنون. استضاف  حوار 14 فنّاناً وفنّانةً من العالم العربيّ وأفريقيا وآسيا وأميركا اللاتينيّة للإقامة الفنيّة بعمّان خلال شهري أيلول/سبتمبر وتشرين الأوّل/أكتوبر، وتوّج بافتتاح المعرض يوم 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. يتضمّن المعرض أيضاً أعمالاً فنيّة من مجموعة خالد شومان الخاصّة، منها أعمال لكل من:‬ أحمد نعواش، أحلام شبلي، أكرم زعتري، آمال قناوي، إيتيل عدنان، إيميلي جاسر، رشيد قريشي، عبد الحي مسلّم، فخر النسا زيد، منير فاطمي، منى حاطوم، منى السعودي، نقولا صايغ، هراير سركيسيان، وليد رعد.‬

حوار أبصر النور من رحم الحاجة إلى تعزيز التبادل بين الفنانين ليس بعرض أعمالهم في المساحات المخصصة لهذه الغاية أو في المنشورات فحسب بل أيضاً بمنحهم إمكانية التعلّم من تجارب أحدهم الآخر وممارساتهم. وفي هذا السياق، جمعت معارض وبينالات ضخمة أعمالاً من مناطق مختلفة تتخطى حدود أوروبا وأمريكا مع أنه غالباً ما لا يحظى الفنانون بفرصة المشاركة في هذا التبادل.

حواريقترح نموذجاً مكثّفاً من الأعمال مع عدد أقل من الفنانين الذين يمضون شهراً في عمان يشاركون فيها بدورتين (في أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2013). وكانت موضع التركيز يصب على تطوير الحوار بين المشاركين الذين أخذوا يقدّمون أعمالهم ويناقشونها في خلال إقامتهم. تولى أدريانو بيدروسا، القيّم الفني على حواروإلين فان دير فليست، المديرة الفنية لدارة الفنون، اقتراح فكرة تفادي دعوة الفنانين إلى المشاركة في الإقامة لإعداد أعمال جديدة رداً على الموقع الجديد الذي يرون نفسه فيه، مفضّلين التعلّم في عمّان ومنها – كما من بيروت والقاهرة وكوزكو وهانوي واسطنبول وجوهانسبرغ ولواندا ومانيلا ومومباي ورام الله والرصيف وساو باولو.

ما من موضوع واحد يجمع كل الفنانين وأعمالهم فيحوار بعيداً عن الأصول والمواقف الجغرافية والثقافية للفنانين. إلا أن هذه المواقف محمّلة بالمعاني. وقد يفكّر المرء في هذا الإطار بكلام الاختصاصي في دراسة المعاني اللغوية والتر مينيولو أنا حيث أظن أنني موجود.


الفنانون المقيمون:

 بيسان أبو عيشة
* من مواليد العام 1985 في القدس. يقيم في لندن/القدس.

 جوناثاس دي أندرادِه
* من مواليد العام 1982 في ماسيوه، البرازيل، يقيم في ريسيفي، البرازيل.

 هيمالي بوتا
* من مواليد العام 1978 في مومباي، الهند؛ تقيم هناك.

 آسلي تشافوسوغلو
* من مواليد العام 1982 في اسطنبول، تركيا؛ تقيم هناك.

 شروق حرب
* من مواليد العام 1980 في رام الله، فلسطين؛ تقيم هناك.

 كلارا إيانّي
* من مواليد العام 1987 في ساو باولو، البرازيل؛ تقيم هناك.

 صبا عنّاب
* من مواليد العام 1980 في الكويت. فلسطينية الأصل. تقيم في عمّان، الأردن وبيروت، لبنان.

 كيلوانجي كيا هيندا
* من مواليد العام 1979 في لواندا، أنغولا؛ يقيم هناك.

 آسونثيون مولينوس غوردو
* من مواليد العام 1979 في آراندا دي دويرو، إسبانيا. تقيم في القاهرة، مصر.

 نغويِن فونغ لينه
* من مواليد العام 1985 في هانوي، فييتنام؛ تقيم هناك.

 دانيللا أورتيث
* من مواليد العام 1985 في آريكيبا، البيرو. تقيم في برشلونة، إسبانيا.

 ثابيسو سيكغالا
* من مواليد العام 1981 في زاف، جنوب أفريقيا. يقيم في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا.

 ريّان تابت
* من مواليد العام 1983 في عشقوت، لبنان. يقيم في بيروت، لبنان..

 ماريّا تانيغوشي
* من مواليد العام 1981 في دوماغيت سيتي، الفلبين. تقيم في مانيلا، الفلبين.


أدريانو بيدروسا. قيّم فني مستقل وناشر وكاتب يقيم حالياً في ساو باولو، البرازيل. قام برعاية عدة معارض دولية وشارك في رعاية بينالي ساو باولو السابع والعشرين (2006) وبينالي اسطنبول الثاني عشر (2011). عمد إلى نشر مقالات كثيرة حول الفن المعاصر في عدة كتيّبات مجلات متخصصة كما أنه المدير المؤسس لبرنامج مدرسة ساو باولو المستقل.

 

حوارات في الهوامش
 مع أدريانو بيدروسا، بيسي سيلفا، بابلو ليون دي لا بارا، سهى شومان، وفالي مخلوجي.

ي حوارات الأحد 10 تشرين ثاني/نوفمبر 2013، أدار المنسّق أدريانو بيدروسا حوارات بين منسّقين فنّيين يعملون في المناطق المهمّشة حول التحديّات التي يواجهونها، والروابط الجنوبيّة- الجنوبيّة، الحراك الفنّي بين المراكز والأطراف، والحاجة لابتكار أساليب ونماذج للتفكير بالفن ضمن هذه السياقات. يعكس الاهتمام بهذه الحوارات- التي بدأها في مجلّة Mousse العام 2013- رغبةً بتأسيس روابط ونقاشات بين الفنانين والمنسّقين الفنّيين في المناطق المهمّشة. "أنا واثق تماماً بأن الروابط الجنوبيّة- الجنوبيّة غير مكتشفة بشكل كبير، وأنّها تحتوي على الدروب الأكثر ثراءً".

 

دارة الفنون

تحتفل دارة الفنون بـ25 عاماً من دعمها للفنون. تعود قصّتها إلى العام1988 مع مبادرتها بمشروع يهدف إلى رعاية الفن وفناني الأردن والعالم العربي. والآن، تضمّ دارة الفنون ستّة مبانٍ تاريخيّة ومستودعات، وموقعاً أثرياً تم ترميمها جميعاً. تنظّم دارة الفنون المعارض الفنيّة، عروض الأفلام، وبرامج تعليميّة، وتستضيف العروض الأدائيّة والحفلات الموسيقيّة. كما تقدّم منحاً مخصّصة للدراسات العليا في الفن العربيّ الحديث والمعاصر، إضافة إلى برنامج إقامات فنيّة، ونشر المطبوعات المتخصصّة بالفن.

(من مقدّمة أدريانو بيدروسا والبيان الصحافي)

حوار
حوارات في عمّان

معرض، إقامات، وبرامج حوارية
9 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 – نيسان/أبريل 2014

من تنظيم دارة الفنون المحتفلة بمرور 25 سنة على دعمها الفنون

القيّم الفني: أدريانو بيدروسا

دارة الفنون

مؤسسسة خالد شومان

العنوان:
P.O.Box 5223
الأردن

المؤسسة والرئيسة: سهى شومان

 

المديرة الفنية: إلين فان دير فليست


محتويات ذات صلة:

مقابلة مع سهى شومان، مؤسسة ورئيسة مؤسسة خالد شومان ودارة الفنون، دارة الفنون في عمّان، الأردن.
عبارات على الضفاف وأنشطة أخرى. دارة الفنون، عمّان، الأردن. نص لراعي المعرض.
06 Cevdet Erek
معرض بالتعاون بين متحف \"تيت مودرن\" ودارة الفنون؛ تدشين مقر جديد ومساحة عمل للفنانين.
يجمع كتاب \"قراءات في الفن العربي: مجموعة خالد شومان الخاصّة\" معاً أصوات فنانين ومهندسين ومنسقين ونقّاد فنيين وباحثين لرواية شهاداتهم حول مجموعة خالد شومان الخاصّة ودورها في سرد تاريخ المنطقة الفنّي.
 
نفس
Back to Top