إنه أول معرض يقام على نطاق واسع في اليابان للفن العربي المعاصر. فهو يكرّس تنوّع العالم العربي والفن المعاصر فيه من خلال ثلاثة أقسام: الحياة اليومية والبيئة، وصورة العرب: نظرة من الخارج وأصوات من الداخل، والذكريات والسجلات، التواريخ والمستقبل (نورد المزيد حول هذه الأقسام في ما يلي). ويتضمّن المعرض أعمالاً أنتجت بشكل أساسي منذ العام 2000 لـ34 مشاركاً من 10 بلدان عربية بدءاً بالعراق وعمان في الشرق ووصولاً إلى مصر في الغرب مع التركيز على الجزيرة العربية. وبما أن معرض "المزيج الأفريقي" (1) قد أقيم في متحف موري للفنون في العام 2006، وفي سعي إلى تفادي أي تكرار معه باستثناء مصر التي تعدّ من أبرز الدول في تاريخ العالم العربي وثقافته، تم استبعاد البلدان العربية في القارة الأفريقية من هذا المعرض.
يستحضر عنوان هذا المعرض "عرب إكسبرس" عدة صور مختلفة أبرزها الصحيفة أو القطار السريع. فهو استعارة لنقل الوضع الراهن في العالم العربي وفنه إلى اليابان، وهو وضع يشهد تحولات دائمة وتقدّماً سريعاً بقدر القطار الإكسبرس. وإذا ما اعتبرناه صحيفة وهمية، لوجدنا أنه يبحث في صورة العالم العربي الحقيقية وما إذا كانت هذه الصورة موجودة حتى.
(من النص الوارد في الدليل بقلم كوندو كينيشي)
أقسام المعرض
القسم 1:
الحياة اليومية والبيئة
يركز هذا القسم على الأعمال الفنية التي تقدم لمحة عن الحقائق المجهولة من الحياة اليومية في العالم العربي. فتستعرض الأعمال قضايا ترتبط بالمشاكل والتناقضات الناجمة عن المناخ القاسي وبيئته، وصناعة النفط، والتحضر السريع، والانقسامات السياسية، كما أنها تشمل أعمالاً تعكس الثقافات الشعبية العربية الغنية.
الفنانون: صادق كويش الفراجي، ريم الغيث، أطفال أحداث، رولا حلواني، محمد كاظم، آمال قيناوي، جعفر خالدي، حسن مير، مهى مصطفى، معتز نصر، ابراهيم راشد
القسم 2:
صورة العرب: نظرة من الخارج وأصوات من الداخل
يتضمن هذا القسم أعمالاً فنية تقاوم الصور النمطية ومحاولات تجميع كامل المنطقة تحت مصطلح "العرب". ويشارك عدة فنانين عرب في هذه الأيام في إعادة النظر في صورة العرب التي تم بناؤها في الغرب ويبدو أنه قد أعيد استيرادها إلى منطقتهم. وبهذا، يسعى هؤلاء الفنانون إلى إنشاء صورهم الخاصة لأنفسهم.
الفنانون: عادل عابدين، جنان العاني، طارق الغصين، منيرة الصلح، أسامة السيد، ميرا هريز، مها مأمون، أحمد ماطر، فيصل سمرا، عريب طوقان، شريف واكد
القسم 3:
الذكريات والسجلات، التواريخ والمستقبل
هي الأشياء التي يريد المرء أن ينساها ولكنه يتعذر عليه ذلك، وهي الأشياء التي يريد أن ينقلها إلى أجيال المستقبل، وهي الأشياء التي يريد أن ينشرها على نطاق واسع: في بعض أجزاء من العالم العربي التي عانت من الصراع الديني أو السياسي أو الثورات الاجتماعية، غالباً ما يعتبر الفن شكلاً من أشكال التوثيق أو الأرشيف. ويركز هذا القسم على "ذكريات وسجلات" الحاضر والماضي. ويهدف القيّمون الفنيون أيضاً إلى إعادة النظر في دور وسائل الإعلام، مثل التصوير الفوتوغرافي والفيديوي، التي يفترض بها أن تنقل الواقع بما تمثله من "ذاكرة جماعية" يجدر بها أن تشكل مستودعاً مشتركاً للحقيقة وطبيعتها الوهمية.
الفنانون: ابتسام عبد العزيز، حليم الحكيم، أحمد بسيوني، زينة الخليل، عبد الناصر غارم، جوانا حجي توما وخليل جريج، إميلي جاسر، لمياء جريج، خليل رباح، هرير سركيسيان، سهى شومان، أكرم زعتري
القاعة العربية:
من شأن مجموعة متنوعة من المحتويات أن تساعد الزوار على تعميق فهمهم للعالم العربي، بما في ذلك ركنية للكتب (المتخصصة في شتى المجالات من التاريخ والفلسفة إلى الأزياء مروراً بالمجلات الترفيهية)، ومجموعة مختارة من أفلام الفيديو لمشاهد عربية التقطها موظفو المتحف فضلاً عن غيرها من أشرطة الفيديو التي تستكشف أسرار الحياة العربية والرياضيات العربية. تتوفر أيضاً مجموعة من المواد السياحية، ومعاينات لأفلام، وغيرها من المواد التي تقدمها السفارات العربية. وبالإضافة إلى ذلك، طوال أيام المعرض، تستضيف القاعة مختلف المتخصصين الذين يشاركون في محاضرات عن جوانب من الثقافة العربية في سعي إلى فتح حوار جديد بين المنطقة واليابان.
أسماء الفنانين المشاركين:
ابتسام عبد العزيز
عادل عابدين
أطفال أحداث
صادق كويش الفراجي
جنان العاني
أحمد بسيوني
أسامة السيد
ريم الغيث
عبد الناصر غارم
طارق الغصين
جوانا حجي توما وخليل جريج
رولا حلواني
ميرا هريز
إميلي جاسر
لمياء جريج
حليم الحكيم
محمد كاظم
آمال قيناوي
جعفر خالدي
زينة الخليل
مها مأمون
أحمد ماطر
حسن مير
مهى مصطفى
معتز نصر
خليل رباح
ابراهيم راشد
فيصل سمرا
هرير سركيسيان
سهى شومان
منيرة الصلح
عريب طوقان
شريف واكد
أكرم زعتري
ملاحظة:
القيّمون على المعرض:
فوميو نانجو
(مدير متحف موري للفنون)
كينيشي كوندو
(القيم الشريك على متحف موري للفنون)
عرب إكسبرس:
أحدث فن من العالم العربي
16 حزيران/يونيو – 28 تشرين الأول/أكتوبر 2012
المنظّمون:
متحف موري للفن
زي يوميوري شيمبون