شراكات إعلامية – بينالي البندقية 2011

حزيران 2011

هذا العام وللمرة الأولى، تتعاون مجلة نفس للفن ويونيفرسز إن يونيفرس مباشرة كشريك إعلامي مع عدة معارض وأجنحة في بينالي البندقية. وقد برز معظم الفنانين المشاركين في هذه المعارض في مقالات ومساهمات صدرت في نفس عن معارض جماعية أو انفرادية. وفي الأشهر المقبلة، ستقدّم المجلة المزيد من المشاركين في هذه المعارض.

إن مجلة نفس للفن شريكة إعلامية للمعارض والأجنحة التالية من بينالي البندقية الرابع والخمسين:

مصر: أحمد بسيوني

إن جناح الجمهورية المصرية في جيارديني الذي كان مخصصاً لفناني وموظفي وزارة الثقافة ومحيطها يكرّم هذا العام أحد أبطال الثورة وجيل جديد من الفنانين. فكان أحمد بسيوني الذي لاقى مصرعه في نهاية كانون الثاني/يناير 2011 في ميدان التحرير من روّاد الأعمال الفنية التجريبية والتجهيزات التفاعلية المتعددة الوسائط.

نشرت مجلة نفس في آذار/مارس 2011 مقالة عن هذا الفنان:

أحمد بسيوني
على جبهة الفنون والثورة. مشاريعه الفنية وتعليمه وأيامه الأخيرة. تخليداً لذكراه. بقلم شادي النشوقاتي. مع الكثير من الصور.
مستقبل وعد

معرض عربي للفن المعاصر في ماغازيني ديل سال أون فوندامنتا ديلي زاتيري. القيّمة الفنية: لينا لزعر؛ التنظيم والإنتاج: إدج أوف أرابيا.

22 فناناً: زياد أبي اللمع، جنان العاني، منال الدويان، أحمد السوداني، زياد عنتر، قادر عطية، أيمن بعلبكي، لارا بلدي، فيصل بغريش، إيتو برادة، تيسير بطنيجي، عبد القادر بن شمة، منير فاطمي، عبد الناصر غارم، رأفت إسحق، إميلي جاسر، ناديا كعبي لينكي، يزن الخليلي، أحمد ماطر، ادريس وضاحي، أيمن يسري ديدبان

المقالات ذات الصلة في مجلة نفس من بين غيرها:

إدج أوف أرابيا: محطة – تيرمينال، 2011
 أعمال فنية من المملكة العربية السعودية، برعاية بشار الشروقي، تنتقل بالمشاهد عبر تجربة المطار الواقعية.
إدج أوف أرابيا في البندقية، 2009
فن من المملكة العربية السعودية. القيّم الفني: ستيفن ستابلتون؛ يشارك في الرعاية الفنية: أحمد ماطر وعبد الناصر غارم. المعرض التابع، بينالي البندقية الثالث والخمسون 2009.
قادر عطية
تاريخ الأسطورة: قبة الصخرة الصغيرة. نص شعري وبحث في المساحة التأملية. بقلم لوري آن فارل، آذار/مارس 2010
لارا بلدي
 طقوس الأمل. مقابلة حول عمل الفنانة على ضوء الأحداث الحالية في مصر. بقلم غيرهارد هاوبت وبات بيندر، شباط/فبراير 2011
إيتو برادة
 مقاربة الفنانة الناشطة تسمح لها بالتنقل بين الواقع التاريخي والتخطيط البيئي. بقلم عبدالله كروم، شباط/فبراير 2010
500 متر من الصمت
مقالة حول تجهيز منير فاطمي (المغرب) في معرض "نفس". بقلم إيفلين توسان، أيار/مايو 2006
عبد الناصر غارم
 عروض أداء وتجهيزات في المملكة العربية السعودية تعكس اهتمامات اجتماعية وبيئية وسياسية. بقلم هنري هيمينغ، تشرين الثاني/نوفمبر 2008
جائزة الأسد الذهبي لإميلي جاسر
الفنانة الفلسطينية تتلقى إحدى جوائز بينالي البندقية الثاني والخمسين. تشرين الأول/أكتوبر 2007
إميلي جاسر: من أين نأتي؟
أماني لفلسطينيين في بلاد الاغتراب استقتها الفنانة. بقلم غيرهارد هاوبت وبات بيندر، تشرين الأول/أكتوبر 2003
أحمد ماطر
 هذا الفنان والقيّم على المعارض الفنية وجه بارز من وجوه ساحة الفن التجريبي الناشئة في المملكة العربية السعودية. بقلم هنري هيمينغ، تشرين الثاني/نوفمبر 2008
العمل من أجل التغيير

مشروع للجناح المغربي. القيّم الفني: عبدالله كروم. سبازيو بونش – إكس بيروري، جيوديكا آيلند وأماكن مختلفة من المغرب.

المشاركون: صوفيا أغويار، دعا علي، اسماعيل بحري، غابرييلا شيانشيمينو، توماس كولاساو، نينار إسبر، سيموس فارل، منير فاطمي، ألفتينا كاخيدزيه، كاثرين بونسين، كريم رافي، يونس رحمون، بتول سحيمي

 المقالات ذات الصلة في مجلة نفس من بين غيرها:

المغرب – أرشيف البلد
مقالات حول الفنون في المغرب في مجلة نفس للفن بما فيها المعارض والفنانين والغاليريات والمؤسسات وغيرها.
الشقة 22
مقابلة مع عبدالله كروم حول مساحته الفنية المستقلة في الرباط. بقلم بات بيندر وغيرهارد هاوبت، تشرين الثاني/نوفمبر 2005
عبارات على الضفاف وأنشطة أخرى
معرض 2010 / 2011 في عمان، الأردن. نص القيّم على المعرض عبدالله كروم وجولة بالصور.
بينالي فنون في مراكش
مراجعة لمعرض الفنون البصرية، برعاية القيّم عبدالله كروم. مع جولة شاملة بالصور. بقلم زينب الغزوي، كانون الأول/ديسمبر 2009.
واحد ليونس رحمون
عرض أداء وفيديو للفنان المغربي في سياق عمله الحالي والمستقبلي. بقلم عبدالله كروم، كانون الثاني/يناير 2006
آسيا الوسطى

القيّمون الفنيون: بوريس شوخوفيتش، جورجي محمدوف، أوكسانا شاتالوفا. بالازو ماليبييرو.

الفنانون من كازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وأوزبكستان: ناتاليا أندريانوفا، سعيد أتابيكوف، أرتيوم إرنست، غالم مادانوف وزوريش تركباي، يربوسين ملديبيكوف، ألكسندر نيكولاييف، مارات رايمكولوف، ألكسي روميانتسيف وألا روميانتسيفا، أديس سيتالييف

تشمل المساهمات في مجلة نفس:

 آسيا الوسطى – أرشيف البلاد:
كل المقالات عن الفنون في بلدان آسيا الوسطى في مجلة نفس للفن.
الشرق من لا مكان
فنون معاصرة من الجمهوريات السوفييتية السابقة في آسيا الوسطى. 32 فناناً ومجموعة في المؤسسة 107، تورينو، إيطاليا. تموز/يوليو 2009
قرغيزستان 2010
 فن معاصر من قرغيزستان، ومن بعض فنانين من كازخستان وأوزبكستان وألمانيا.
بقلم: بريجيت هوسفيلد، أيلول/سبتمبر 2010
في ظل أبطال
 معرض بيشكيك العالمي الثاني للفن المعاصر، قرغيزستان. تشرين الثاني/نوفمبر 2005
من النجمة الحمراء إلى القبة الزرقاء
 فن وعمارة في آسيا الوسطى. جولة في معرض ايفا جاليري في برلين
بقلم: هاوبت وبيندر، آذار/مارس 2004
يربوسين ملديبيكوف
الأعمال الجدلية للفنان الكازخستاني. بقلم فاليريا إبراييفا، آذار/مارس 2007
عروض خاصة في يونيفرسز إن يونيفرس
عروض شاملة مع جولات بالصور في خاص يونيفرسز إن يونيفرس حول بينالي البندقية الرابع والخمسين.
- مصر

- مستقبل وعد

- العمل من أجل التغيير

- آسيا الوسطى

 

(الترجمة من الإنكليزية: ماري يزبك)

بينالي البندقية 2011
الدورة الرابعة والخمسون
المعرض الفني

4 حزيران/يونيو – 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2011

المدير الفني:
بيشي كوريجر

مجلة نفس للفن شريكة إعلامية لجناح
مصر
مستقبل وعد
العمل من أجل التغيير
آسيا الوسطى

 
نفس
Back to Top