بينالي برلين 2012 - دعوة مفتوحة

تشرين الثاني 2010

في إطار الدورة السابعة لبينالي الفن المعاصر ببرلين الذي يقام كل سنتين والمتوقع حدوثه في 2012، و الذي تم تنظيمه من قبل آرثر زميجويسكي (Artur Żmijewski) ، ندعو الفنانين من جميع أنحاء العالم أن يبعثوا بأعمالهم الفنية للبحث فيها و ذلك تبعا للشروط التالية:

إننا نقبل الأعمال الفنية التي هي في حجم لايتعدى
A3
297 x 420 مم
أو
11.69 × 16.54 بوصة
يتم نسخ الصور والمعلومات الرقمية و كذلك الأقراص المضغوطة.
ويتم نسخ الملفات
PDF بحجم
A4
297 x 210 مم
أو
11.7 × 8.3 بوصة
كما يمكن بعثها بالفاكس.
أرجو أن لا يتم بعث النسخ الأصلية للأعمال الفنية.
نحن نرحب بأن يكون التعليق الفني و التفسير الذي يصاحب العمل باللغة التي تختارونها. و مع ذلك يجب أن يكون هناك نسخة انجليزية للتعليق.
ويتركز البحث أساساً على مسألة إذا ما كان للفنانين انتماءات سياسية ، وأن تتفضلوا بإعلامنا باتجهاتكم السياسية (مثال اليمنيين واليساريين والمتحررين والقوميين والثوريين والمناهضين للحركة النسائية والمناهضين للحركة الرجالية أو كل ما تعتقد أنه يحدد شخصيتك) أو أن تبينوا أنكم لستم مهتمين بالسياسة بصفة كلية.

تفضلوا ببعث أعمالكم الفنية في شكل ورق عبر البريد أو عبر البريد الالكتروني أو عبر الفاكس للعنوان التالي أو الرقم التالي:

Berlin Biennale
– Open Call –
KW Institute for Contemporary Art
Auguststraße 69
10117 Berlin
Germany
البريد الالكتروني: call(at)berlinbiennale.de
الفاكس
Fax: +49. 30. 24 34 59 88
الموعد النهائي للتقديم:
15 يناير 2011
إن هذه الدعوة المفتوحة لا تضمن لك أن تكون في قائمة المدعوين للمشاركة في الدورة السابعة لبينالي برلين. ويتم إعلامكم أن العمل الفني المشارك سيتم استعماله و نشره في هذا الإطار. وأرجو أن تعلموا بأن بينالي برلين في دورته السابعة لا يمكنه إعادة الأعمال الفنية إلى أصحابها، و إن هذه الأعمال سيتم توثيقها من طرف إدارة البينالي.

يمكن إيجاد توضيح قصير من قبل آرثر زميجويسكي (Artur Żmijewski) وكذلك تحميل الدعوة المفتوحة في لغات مختلفة (العربية والصينية والانجليزية والفرنسية والألمانية والعبرية والهندية والإيطالية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية) من الموقع الالكتروني:
www.berlinbiennale.de
لمعلومات إضافية يمكن الاتصال بـ:
Denhart v. Harling
Tel: +49. 30. 243459. 42
press(at)berlinbiennale.de

(بيان صحفي)

بينالي برلين 2012:
دعوة مفتوحة للفنانين

دعوة موجهة للفنانين من جميع أنحاء العالم لإرسال موادهم فنية للبحث فيها.

الموعد النهائي للتقديم:
15 يناير 2011

 
نفس
Back to Top