عالرصيف

بحسب: A. Hamza & E. Molnar | شباط 2008

عالرصيف مشروع فني معاصر متعدد المراحل يكتشف ديناميكية التغيير والعلاقة
المعقدة بين الناس والمكان العام في سياق مدينة ضخمة كالقاهرة حيث يعاد
تعريف وصياغة مفهوم المكان العام ودلالاته المختلفة- الرسمية وغير الرسمية-
بشكل مستمر.
بدأ الفصل الأول من المشروع خلال نسخة القاهرة غير المبوبة في إطار نقاط
لقاء 5، مهرجان فني معاصر إقليمي نظمه صندوق شباب المسرح العربي في نوفمبر 2007.
وفي إطار المشروع الذي دار في شوارع وسط القاهرة، قام 7 فنانين ومصممين ومعماريين محليين بإنتاج مشاريع منخفضة التكاليف تختص بأماكن أو سياقات بعينها وتدرس العادات اليومية للناس بأسلوب تحقيقي يعتمد على البحث. جاء اثنين من الأعمال السبعة في صورة أثاث للمكان العام. وتتضمن سائر الأعمال مشروع سمعي جوال وحالة حضرية قائمة على البث التلفزيوني وتداخلات مرئية بالشارع وسلسلة من العلامات المرئية وتجهيز تفاعلي في كشك مهجور. وقد استمرت بعض تلك المشروعات لأسبوع أو أكثر، لكن أغلبها اكتفى بتدخلات سريعة في المشهد المديني. قام الفنانون، عن طريق هذه المشروعات، بإعادة اكتشاف تكتيكات فن الشارع واستراتيجيات البقاء التي يوظفها سكان المدينة في المكان العام بشكل يومي.
خلال الفصل الثاني من عالرصيف: نطرح عدة أسئلة وقضايا مماثلة تتعلق بالمكان العام في المدن الكبيرة من إسطنبول إلى بومباي، يناقشها مجموعة عالمية من الفنانين والكتاب ومنظمي المشروعات الفنية وصناع الأفلام في إطار معرض
فنون بصرية في مساحة عرض "مركز الصورة المعاصرة" التقليدية بالتوازي مع برنامج عام من العروض والمحاضرات والأفلام والمناقشات.
تتضمن الأعمال الثمانية المقدمة في معرض الفنون البصرية: مشروع واحد من
الفصل الأول تم العمل عليه من جديد (محمد علام) وثلاثة أعمال جديدة (محمود
خالد وكاترينا شيفيتش وطارق حفني) وثلاثة أعمال تم عرضها من قبل في سياق
مختلف (هاني راشد وعمر بوزكرت ورندا شعث) وعمل واحد تم انتاجه بشكل فردي و
لم يعرض بعد (جان لوك ماركينا) . يقوم المشروع على الإفادة من الوسائط
والأساليب الواسعة النطاق، بدئاً من الفيديو المنخفض الجودة ذو القناة
الواحدة والإنشاءات السمعية إلى الفوتوغرافيا الوثائقية الأبيض والأسود.
فتحيك هذه المشروعات الفردية شبكة من القصص المتعددة الطبقات كالمدينة ذاتها.
في كلا الفصلين، تمثل المفاهيم المختلفة للملكية والخصوصية والمستوى وتهميش الثقافات الفرعية والمجتمعات السكنية المسورة بعض الخيوط التي يحيكها البرنامج من خلال السرد.

سوف تمثل المشروعات المعروضة ضمن الفصل الأول من عالرصيف موضوع إصدار جديد يحمل نفس العنوان. وعن طريق استخدام
الصورالفوتوغرافية والرسوم الإيضاحية والنصوص النقدية والملاحظات والحوارات، يسعى الإصدار إلى تتبع مراحل بعض تجارب إنتاج سلسلة من التدخلات قصيرة المدى في الأماكن العامة بوسط القاهرة.

A. Hamza & E. Molnar

Aleya Hamza is curator and Edit Molnar, general director of the Contemporary Image Collective (CIC), Cairo, Egypt.

عالرصيف
مشروع فني معاصر متعدد المراحل

تنسيق:
علية حمزة وإديت مولنارِ

الفصل الأول
5- 15 نوفمبر 2007

الفنانون:
مروان فايد
كريم لطفي
ملك حلمي
جورج عزمي
محمد حمدي
اكليجو ديزاين
محمد علام

الفصل الثاني
20 يناير- 29 فبراير 2008

الفنانون:
هاني راشد
جون لوك ماركينا
كاترينا شيفيتش
محمود خالد
محمد علام
عثمان بوزكرت
رندا شعت
طارق حفني


من تنظيم:
مركز الصورة المعاصرة

مركز الصورة المعاصرة

20 شارع صفية زغلول متفرع من شارع القصر العينى، المنيرة، القاهرة

مصر

برنامج الأحداث المتصلة بهذا المشروع متاح على موقع مركز الصورة المعاصرة

 
نفس
Back to Top